J'aime écrire des manuels de formation, de référence. C'est avec plaisir que je décortique des connaissances et des procédures en des étapes logiques, simples et accessibles. Si j'avais eu une passion scientifique j'aurais sans doute écrit des ouvrages de vulgarisation. J'aime aussi la créativité, les aspects mécaniques et les défis techniques de la mise en page. Bien que ces resources soient en anglais, les deux ci-dessous sont des manuels de français spécifiquement créés pour le Bhoutan.
Bienvenue! (Manuel de Français pour Guides Touristiques Bhoutanais) Les manuels de français langue étrangère existants ne répondaient pas aux besoins linguistiques des acteurs de l'industrie du tourisme au Bhoutan. Des unités d'apprentissage et un système phonétique furent développés et testés avant d'être publiés sous la forme d'un manuel intitulé Bienvenue!Le premier manuel de ce genre à répondre à ces besoins spécifiques, ce cours de 70 heures est divisé en 18 unités d'apprentissage basées sur des situations réelles. Deux cassettes audio accompagnent ce livre qui est toujours utilisé au Département du Tourisme qui finança ce projet en 2004.
Bonjour! (Manuel de Français général pour le public Bhoutanais) Les manuels de français langue étrangère existants ne répondaient pas aux besoins linguistiques de base d'un public bhoutanais général. Afin de répondre à ces besoins précis des unités d'apprentissage furent spécifiquement créées. Ces unités développées en 2003-2004 et couvrant les niveaux 1 et 2 restèrent à l'état de manuscrit tout en restant utilisées au Département du Tourisme.
Retour Accueil
